Miscellaneous

translation

the word „Cembalo“ in other Languages

Bulgarisch: чембало

Chinesisch (traditionell): 羽管鍵琴 (yǔguǎnjiànqín)

Chinesisch (vereinfacht): 羽管键琴 (yǔguǎnjiànqín)

Englisch: harpsichord

Esperanto: klaviceno

Französisch: clavecin

Hebräisch: צ'מבלו

Italienisch: clavicembalo

Japanisch: ハープシコード

Katalanisch: clavecí → ca m, clavicèmbal → ca m, clavicordi → ca

Koreanisch: 하프시코드

Niederländisch: klavecimbel

Okzitanisch: clavecin

Polnisch: klawesyn

Portugiesisch: cravo

Rätoromanisch: cembalo

Russisch: клавесин

Schwedisch: cembalo

Serbisch: чембало

Spanisch: clavicémbalo

Tschechisch: cembalo

Türkisch: klavsen

Quelle: http://de.wiktionary.org/wiki/Cembalo

Carey Beebe has built on its website a 13 -language "Multilingual Harpsichord Lexicon " the important technical terms from historical keyboard instruments.

http://www.hpschd.nu/index.html?nav/nav.html&t/welcome.html&http://www.hpschd.nu/l/links-12.html

...to see:" Resources/ Lexicon ".

Harpsichord Photo Home

This is a site for sharing photographs

and specifications of harpsichords and clavichords.

http://harpsichordphoto.org/

A Non-Profit Project devoted to the Baroque Age
Reviews, Articles, Historical Insights, Interviews and the greatest Harpsichord Musical Archive of the World! ….by Fernando di Luca

„Zitat… Wikipedia“:

…He is the most famous harpsichordist over the Internet, very popular especially in the United Kingdom and United States of America, due to his acclaimed efforts to perform and record, for the first time in the history, the Handel’s Complete Harpsichord Compositions. He is also the first to have transcribed and recorded a number of orchestral pieces to the harpsichord, including the Sixty Complete Ouvertures from the Handel’s Operas and Oratorios. A large number of his performances is freely available on an increasing number of specialized Ancient Music web sites.

http://www.saladelcembalo.org/